COPYRIGHT, PRIVACY AND USER AGREEMENT

Your personal data is used by RS Art Studios only for the delivery of your order.

RS Art Studios is not responsible for the use of your personal data by third party payment and delivery services.

Copyright reserved. When purchasing products from our store, you do not have the right to copy for commercial purposes.

Photos and media materials also belong to RS Art Studios and cannot be used without permission.

Privacy Policy Text PDF(Eng): KORVINS CARAVANS PRIVACY
Text of the user agreement PDF(Eng): KORVINS CARAVANS USER AGREEMENT — ENG

Текст политики конфиденциальности PDF(РУС): ПОЛИТИКА КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Текст пользовательского соглашения PDF(РУС): ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

PRIVACY POLICY.

Pervouralsk ” 01″ February 2024

This Personal Data Privacy Policy (hereinafter referred to as the Privacy Policy) applies to all information that the Korvins Caravans online store, located on the domain name www.korvinscaravans.com, can receive about the User while using the online store website, programs and online store products.

DEFINITION OF TERMS

1.1 The following terms are used in this Privacy Policy:

1.1.1. “Administration of the website of the online store (hereinafter referred to as the Site Administration)” – authorized employees for site management who organize and (or) process personal data, and also determine the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data.

1.1.2. “Personal data” – any information relating to a directly or indirectly identified or identifiable individual (subject of personal data).

1.1.3. “Processing of personal data” – any action (operation) or set of actions (operations) performed using automation tools or without the use of such means with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.

1.1.4. “Confidentiality of personal data” is a mandatory requirement for the Operator or other person who has access to personal data to not allow their distribution without the consent of the subject of personal data or the presence of another legal basis.

1.1.5. “User of the website of the online store (hereinafter referred to as the User)” is a person who has access to the Site via the Internet and uses the Website of the online store.

1.1.6. “Cookies” are a small piece of data sent by a web server and stored on the user’s computer, which a web client or web browser sends to the web server each time in an HTTP request when an attempt is made to open a page on the corresponding site.

1.1.7. “IP address” is a unique network address of a node in a computer network built using the IP protocol.

GENERAL PROVISIONS

2.1. The User’s use of the online store website means acceptance of this Privacy Policy and the terms of processing of the User’s personal data.

2.2. In case of disagreement with the terms of the Privacy Policy, the User must stop using the online store website.

2.3. This Privacy Policy applies only to the Korvins Caravans online store website. The online store does not control and is not responsible for third-party sites that the User can access via links available on the online store’s website.

2.4. The site administration does not verify the accuracy of the personal data provided by the User of the online store site.

SCOPE OF THE PRIVACY POLICY

3.1. This Privacy Policy establishes the obligations of the Administration of the online store website to non-disclose and ensure a regime for protecting the confidentiality of personal data that the User provides at the request of the Site Administration when registering on the website of the online store or when placing an order to purchase Products.

3.2. Personal data permitted for processing under this Privacy Policy is provided by the User by filling out the registration form on the Korvins Caravans online store website in the “Registration” section and includes the following information:

3.2.1. last name and first name of the User;

3.2.2. User’s contact phone/fax;

3.2.3. email address (e-mail);

3.2.4. place of residence of the User.

3.3. The online store protects Data that is automatically transmitted during viewing of advertising blocks and when visiting pages on which the system’s statistical script (“pixel”) is installed:

IP address;

information from cookies;

information about the browser (or other program that accesses advertising);

access time;

address of the page on which the advertising unit is located;

referrer (address of the previous page).

3.3.1. Disabling cookies may result in the inability to access parts of the online store site that require authorization.

3.3.2. The online store collects statistics about the IP addresses of its visitors. This information is used to identify and solve technical problems and to monitor the legality of financial payments.

3.4. Any other personal information not specified above (purchase history, browsers and operating systems used, etc.) is subject to secure storage and non-distribution, except for the cases provided for in paragraphs. 5.2. and 5.3. of this Privacy Policy.

PURPOSES OF COLLECTING USER’S PERSONAL INFORMATION

4.1. The administration of the online store website may use the User’s personal data for the following purposes:

4.1.1. Identification of the User registered on the website of the online store to place an order and (or) conclude an Agreement for the sale and purchase of goods remotely with Korvins Caravans.

4.1.2. Providing the User with access to personalized resources of the online store Website.

4.1.3. Establishing feedback with the User, including sending notifications, requests regarding the use of the Online Store Website, provision of services, processing requests and applications from the User.

4.1.4. Determining the location of the User to ensure security and prevent fraud.

4.1.5. Confirmation of the accuracy and completeness of personal data provided by the User.

4.1.6. Creating an account for making purchases, if the User has agreed to create an account.

4.1.7. Notifications to the User of the online store website about the status of the Order.

4.1.8. Processing and receiving payments, confirming taxes or tax benefits, disputing a payment, determining the User’s eligibility for a line of credit.

4.1.9. Providing the User with effective customer and technical support if problems arise related to the use of the online store Website.

4.1.10. Providing the User with his consent, product updates, special offers, pricing information, newsletters and other information on behalf of the online store or on behalf of the online store’s partners.

4.1.11. Carrying out advertising activities with the consent of the User.

4.1.12. Providing the User with access to the sites or services of partners of the online store in order to receive products, updates and services.

METHODS AND TERMS OF PROCESSING PERSONAL INFORMATION

5.1. The processing of the User’s personal data is carried out without a time limit, in any legal way, including in personal data information systems using automation tools or without the use of such tools.

5.2. The User agrees that the Site Administration has the right to transfer personal data to third parties, in particular, courier services, postal organizations, telecommunication operators, solely for the purpose of fulfilling the User’s order placed on the Website of the Korvins Caravans online store, including delivery of the Goods.

5.3. The User’s personal data may be transferred to authorized government bodies of the Russian Federation only on the grounds and in the manner established by the legislation of the Russian Federation.

5.4. In case of loss or disclosure of personal data, the Site Administration informs the User about the loss or disclosure of personal data.

5.5. The site administration takes the necessary organizational and technical measures to protect the User’s personal information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions of third parties.

5.6. The site administration, together with the User, takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of the User’s personal data.

OBLIGATIONS OF THE PARTIES

6.1. The user is obliged:

6.1.1. Provide information about personal data necessary to use the Online Store Website.

6.1.2. Update, supplement the provided information about personal data if this information changes.

6.2. The site administration is obliged to:

6.2.1. Use the information received solely for the purposes specified in clause 4 of this Privacy Policy.

6.2.2. Ensure that confidential information is kept secret, not disclosed without the prior written permission of the User, and also not sell, exchange, publish, or disclose in other possible ways the transferred personal data of the User, with the exception of paragraphs. 5.2. and 5.3. of this Privacy Policy.

6.2.3. Take precautions to protect the confidentiality of the User’s personal data in accordance with the procedure usually used to protect this type of information in existing business transactions.

6.2.4. Block personal data relating to the relevant User from the moment of application or request from the User or his legal representative or the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects for the period of verification, in the event of detection of unreliable personal data or unlawful actions.

RESPONSIBILITY OF THE PARTIES

7.1. The site administration, which has not fulfilled its obligations, is responsible for losses incurred by the User in connection with the unlawful use of personal data, in accordance with the legislation of the Russian Federation, except for the cases provided for in paragraphs. 5.2., 5.3. and 7.2. of this Privacy Policy.

7.2. In case of loss or disclosure of Confidential Information, the Site Administration is not responsible if this confidential information:

7.2.1. Became public domain until it was lost or disclosed.

7.2.2. Was received from a third party before it was received by the Site Administration.

7.2.3. Was disclosed with the consent of the User.

DISPUTE RESOLUTION

8.1. Before filing a claim in court regarding disputes arising from the relationship between the User of the online store website and the Site Administration, it is mandatory to submit a claim (a written proposal for a voluntary settlement of the dispute).

8.2. The recipient of the claim, within 30 calendar days from the date of receipt of the claim, notifies the claimant in writing about the results of consideration of the claim.

8.3. If an agreement is not reached, the dispute will be referred to a judicial authority in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

8.4. The current legislation of the Russian Federation applies to this Privacy Policy and the relationship between the User and the Site Administration.

ADDITIONAL TERMS

9.1. The site administration has the right to make changes to this Privacy Policy without the consent of the User.

9.2. The new Privacy Policy comes into force from the moment it is posted on the online store Website, unless otherwise provided by the new edition of the Privacy Policy.

9.3. All suggestions or questions regarding this Privacy Policy should be reported to the “CONTACTS” section (https://korvinscaravans.com/contacts/)

9.4. The current Privacy Policy is located at https://korvinscaravans.com/privacy/.

Updated “01 ” February 2024

USER AGREEMENT

Pervouralsk, “01” February 2024

GENERAL PROVISIONS

1.1. This User Agreement (hereinafter referred to as the Agreement) applies to the website of the Korvins Caravans online store, located at www.korvinscaravans.com.

1.2. This Agreement governs the relationship between the Administration of the website of the online store “Korvins Caravans” (hereinafter referred to as the Site Administration) and the User of this Site.

1.3. The site administration reserves the right to change, add or delete clauses of this Agreement at any time without notifying the User.

1.4. Continued use of the Site by the User means acceptance of the Agreement and the changes made to this Agreement.

1.5. The User is personally responsible for checking this Agreement for changes to it.

1.6. Product photographs on the website are presented for informational purposes and may differ in color and configuration. The quantity and configuration of the Goods are clarified through the contacts indicated on the Site.

DEFINITIONS OF TERMS

2.1. The following terms have the following meanings for the purposes of this Agreement:

2.1.1 “Korvins Caravans” is an online store located on the domain name www.korvinscaravans.com, operating through an Internet resource and related services.

2.1.2. Online store – a website containing information about the Products, the Seller, allowing you to select, order and (or) purchase the Products.

2.1.3. The administration of the online store site is the authorized employees to manage the Site.

2.1.4. User of the online store website (hereinafter referred to as the User) is a person who has access to the Site via the Internet and uses the Site.

2.1.5. The content of the online store website (hereinafter referred to as the Content) is protected results of intellectual activity, including texts of literary works, their titles, prefaces, annotations, articles, illustrations, covers, musical works with or without text, graphic, textual, photographic, derivatives, composite and other works, user interfaces, visual interfaces, trademark names, logos, personal computer programs, databases, as well as the design, structure, selection, coordination, appearance, general style and arrangement of this Content included in the Site and other objects of intellectual property, collectively and/or separately, contained on the website of the online store.

2.1.6. Product – a prefabricated model for collecting, painting, use in board games and wargames, and/or accessories for this.

SUBJECT OF THE AGREEMENT

3.1. The subject of this Agreement is to provide the User of the Online Store with access to the Products contained on the Site

3.1.1. The online store provides the User with the following types of services:

access to electronic content free of charge, with the right to view the content, but without the right to copy and commercial use;

access to online store search and navigation tools;

access to information about the Product and information about purchasing the Product on a paid basis;

other types of services sold on the pages of the online store.

3.1.2. This Agreement covers all currently existing (actually functioning) services of the online store, as well as any subsequent modifications thereof and additional services of the online store that appear in the future.

3.2. Access to the online store is provided free of charge.

3.3. This Agreement is a public offer. By accessing the Site, the User is deemed to have acceded to this Agreement.

3.4. The use of materials and services of the Site is governed by the current legislation of the Russian Federation.

RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. The site administration has the right:

4.1.1. Change the rules for using the Site, as well as change the content of this Site. The changes come into force from the moment the new version of the Agreement is published on the Site.

4.1.2. Restrict access to the Site if the User violates the terms of this Agreement.

4.1.3. Change the amount of payment charged for providing access to the use of the online store website. The price change will not apply to Users who are registered at the time the payment amount is changed, except in cases specifically specified by the Administration of the online store website.

4.2. The user has the right:

4.2.1. Gain access to use the Site after meeting the registration and payment requirements.

4.2.2. Use all services available on the Site, as well as purchase any Products offered on the Site.

4.2.3. Ask any questions related to the services of the online store using the details that are located in the “CONTACTS” section of the Site at www.korvinscaravans.com/contacts/.

4.2.4. Use the Site solely for the purposes and in the manner provided for in the Agreement and not prohibited by the legislation of the Russian Federation.

4.3. The Site User undertakes:

4.3.1. Provide, at the request of the Site Administration, additional information that is directly related to the services provided by this Site.

4.3.2. Respect the property and non-property rights of authors and other copyright holders when using the Site.

4.3.3. Do not take actions that may be considered as disrupting the normal operation of the Site.

4.3.4. Do not distribute using the Site any confidential information about individuals or legal entities protected by the legislation of the Russian Federation.

4.3.5. Avoid any actions that may violate the confidentiality of information protected by the legislation of the Russian Federation.

4.3.6. Do not use the Site to distribute advertising information, except with the consent of the Site Administration.

4.3.7. Do not use the services of the online store website for the purpose of:

4.3.7. 1. uploading content that is illegal and violates any rights of third parties; promotes violence, cruelty, hatred and (or) discrimination on racial, national, gender, religious, social grounds; contains false information and (or) insults to specific individuals, organizations, and authorities.

4.3.7. 2. inducement to commit illegal actions, as well as assistance to persons whose actions are aimed at violating the restrictions and prohibitions in force on the territory of the Russian Federation.

4.3.7. 3. violations of the rights of minors and (or) causing them harm in any form.

4.3.7. 4. infringement of the rights of minorities.

4.3.7. 5. representing oneself as another person or representative of an organization and (or) community without sufficient rights to do so, including employees of this online store.

4.3.7. 6. misrepresentation regarding the properties and characteristics of any Product from the online store catalog posted on the Site.

4.3.7. 7. incorrect comparison of the Products, as well as the formation of a negative attitude towards persons (not) using certain Products, or condemnation of such persons.

4.4. The user is prohibited from:

4.4.1. Use any devices, programs, procedures, algorithms and methods, automatic devices or equivalent manual processes to access, acquire, copy or monitor the content of the Site of this online store;

4.4.2. Interfere with the proper functioning of the Site;

4.4.3. Bypass the navigation structure of the Site in any way to obtain or attempt to obtain any information, documents or materials by any means that are not specifically provided by the services of this Site;

4.4.4. Unauthorized access to the functions of the Site, any other systems or networks related to this Site, as well as to any services offered on the Site;

4.4.4. Violate the security or authentication systems of the Site or any network connected to the Site.

4.4.5. Perform a reverse search, trace or attempt to trace any information about any other User of the Site.

4.4.6. Use the Site and its Content for any purposes prohibited by the laws of the Russian Federation, as well as incite any illegal activity or other activity that violates the rights of the online store or other persons.

USE OF THE ONLINE STORE SITE

5.1. The Site and the Content included in the Site are owned and managed by the Site Administration.

5.2. The content of the Site cannot be copied, published, reproduced, transmitted or distributed in any way, or posted on the Internet without the prior written consent of the Site Administration.

5.3. The contents of the Site are protected by copyright, trademark and other intellectual property rights and unfair competition laws.

5.4. The purchase of Products offered on the Site may require the creation of a User account.

5.5. The User is personally responsible for maintaining the confidentiality of account information, including the password, as well as for any and all activities conducted on behalf of the Account User.

5.6. The user must immediately notify the site Administration of any unauthorized use of his account or password or any other violation of the security system.

5.7. The site administration has the right to unilaterally cancel the User’s account if it has not been used for more than 6 calendar months in a row without notifying the User.

5.7. This Agreement applies to all additional terms and conditions for the purchase of Products and the provision of services provided on the Site.

5.8. Information posted on the Site should not be construed as a change to this Agreement.

5.9. The site administration has the right at any time, without notifying the User, to make changes to the list of Goods and services offered on the Site and (or) to the prices applicable to such Goods for their sale and (or) services provided by the online store.

5.10. The documents specified in clauses 5.10.1 – 5.10.4 of this Agreement regulate in the relevant part and apply to the User’s use of the Site. This Agreement includes the following documents:

5.10.1. Privacy Policy;

5.10.2. Agreement for the sale and purchase of goods remotely;

5.10.3. Application for placing an order;

5.10.4. Suggestions and comments.

5.11. Any of the documents listed in clause 5.10. of this Agreement may be subject to updating. Changes come into force from the moment they are published on the Site.

RESPONSIBILITY

6.1. Any losses that the User may incur in the event of an intentional or careless violation of any provision of this Agreement, as well as due to unauthorized access to the communications of another User, are not reimbursed by the Site Administration.

6.2. The site administration is not responsible for:

6.2.1. Delays or failures in the transaction process resulting from force majeure, as well as any malfunction in telecommunications, computer, electrical and other related systems.

6.2.2. Actions of transfer systems, banks, payment systems and for delays associated with their work.

6.2.3. Proper functioning of the Site, in the event that the User does not have the necessary technical means to use it, and also does not bear any obligation to provide users with such means.

6.2.4. Failure to familiarize the Buyer with the specified full name of the Goods, or existing notes, as a result of which the Buyer received an erroneous idea about the quality, configuration or production time of the Goods.

VIOLATION OF THE TERMS OF USER AGREEMENT

7.1. The Site Administration has the right to disclose any information collected about the User of this Site if disclosure is necessary in connection with an investigation or complaint regarding unlawful use of the Site or to identify (identify) a User who may violate or interfere with the rights of the Site Administration or the rights of other Site Users.

7.2. The site administration has the right to disclose any information about the User that it deems necessary to comply with the provisions of current legislation or court decisions, ensure compliance with the terms of this Agreement, protect the rights or safety of the site administration and Users.

7.3. The site administration has the right to disclose information about the User if the current legislation of the Russian Federation requires or permits such disclosure.

7.4. The site administration has the right, without prior notice to the User, to terminate and (or) block access to the Site if the User has violated this Agreement or the terms of use of the Site contained in other documents, as well as in the event of termination of the Site or due to a technical problem or problem.

7.5. The site administration is not responsible to the User or third parties for termination of access to the Site in the event of a violation by the User of any provision of this Agreement or other document containing the terms of use of the Site.

DISPUTE RESOLUTION

8.1. In the event of any disagreement or dispute between the Parties to this Agreement, a prerequisite before going to court is to file a claim (a written proposal for a voluntary settlement of the dispute).

8.2. The recipient of the claim, within 30 calendar days from the date of its receipt, notifies the claimant in writing of the results of consideration of the claim.

8.3. If it is impossible to resolve the dispute voluntarily, either Party has the right to go to court to protect their rights, which are granted to them by the current legislation of the Russian Federation.

8.4. Any claim regarding the terms of use of the Site must be filed within 7 calendar days after the grounds for the claim arise, with the exception of copyright protection for Site materials protected by law. If the terms of this paragraph are violated, any claim or cause of action is barred by statute of limitations.

ADDITIONAL TERMS

9.1. The site administration does not accept counter-proposals from the User regarding changes to this User Agreement.

9.2. User reviews posted on the Site are not confidential information and can be used by the Site Administration without restrictions.

Updated “01” February 2024